Resumes, Appen and OneForma, Oh My!

Fed up with Appen, I've started looking at other online work from home jobs. OneForma seems promising. I like their certifications, etc. However, a few of their jobs require resumes. It's a bit surprising considering the work but I guess they're a bit more serious about the quality than Appen. Anyway, how do I go about doing a resume for them? Aside from NDAs with Appen, how do I show that I have SOME kind of experience without directly mentioning the company? I've heard that mentioning Appen when signing up for some job sites can be the kiss of death.