Can i work as a search engine evaluator and online map analyst for Lionbridge at the same time?

I am working as a Search engine evaluator for lionbridge but I am getting very few HITs so I am thinking of working as a map analyst too. Can i do that?

also is there consistent work while working as a map analyst as compared to search engine evaluator?